Переведите пожалуйста текст со словянского на русский, как сможете, очень прошу!
5-9 класс
|
И рече ему Буй Туръ Всеволодъ: одинъ братъ, свiътлый ты Игорю, оба есвiъ Святъславича; сiъдлай брате свои бръзыи комони, а мои ти готови, осiъдланы у Курьска на переди.
И говорит ему .... Всеволод: один брат, светлый Игорь, оба Святославича.. Садитесь братья на своих борзых (наверное) коней (наверное), а мои .... Оседлайте .......
как-то так. вместо ...... слова которые я не знаю. сорри, не сильна в словянском. просто живу в Украине и знаю украинский, это помогло.
но всё равно спасибо)))! я так поняла, в чём там суть, а то на вопрос ответить надо)
Другие вопросы из категории
Знаю я, что ты, малютка,
Лунной ночью не робка:
Я на снеге вижу утром
Легкий оттиск башмачка.
Правда, ночь при свете лунном
Холодна, тиха, ясна;
Правда, ты недаром, друг мой,
Покидаешь ложе сна:
Бриллианты в свете лунном,
Бриллианты в небесах,
Бриллианты на деревьях,
Бриллианты на снегах.
Но боюсь я, друг мой милый,
Как бы в вихре дух ночной
Не завеял бы тропинку,
Проложенную тобой.
Читайте также
чему каждый из них кляняется? Почему?".
Произведение Лермонтова " Песня про Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова".
Я впринципе знаю, что они кланяются каждый своему болельщику, например Калашников Ивану Грозному (Я так думаю, если нет, то исправьте, пожалуйста). Только вот не знаю, как это рассказать подробно.
Помогите, пожалуйста, составить небольшой рассказ на эту тему (1 листок тетрадный примерно по размеру).
Заранее огромнейшее спасибо)))
На завтра срочно надо)
Чтобы он был на ТЕТРАДНЫЙ ЛИСТ!!!!