помогите сравнить два перевода какой из авторов лучше передал состояние героя эпоху средний вековья понятие любви
1-4 класс
|
На материале Лирики Байрона раскрыть своеброразие его поэтического мира сопоставить оригиналы стихотворение с его переводами на русский язык сформировать понятие
Другие вопросы из категории
те в русских сказках.
5 о каких чертах женского характера упоминается в пословицах?
6. как сумел Ашик-Кериб за один день попасть в свой город? в чём ещё помог ему Хадерилиаз?
7.зачем Лермонтов написал сказку об Ашик-Керибе?
Читайте также
картинах больше ощущается скорое приближение зимы обведи квадратом. Подчеркни голубым карандашом те слова из которых это видно
Задание№4.
Осень
В эту осень
В самой чаще
Дом с крылечком в землю вмерз
И дымит,
Как настоящий
Деревянный паровоз.
На дороге встретится —
Фары-окна светятся.
Загудит своей трубой,
Напугает нас с тобой.
Высушены и легки
В эту осень
Васильки.
Спят в стогу —
В своём дому,
Не откроют никому.
Лишь овечке
В зимний вечер
Выйдут из дому навстречу.
В эту осень
Лис не рад,
В эту осень
Листопад
Рыжим, огненным хвостом
Заметает лисий дом.
И кружатся листья, листья,
Будто лисы, лисы, лисы.
Даже старая лиса
Изумилась:
«Чудеса!
Где лисёнок?
Где листёнок? —
Ушки, хвостики, глаза!»
В эту осень
Куст калины
Загорелся и горит,
Загорелся и горит —
Ничего не говорит.
Ничего не говоря,
Догорит до января.
Полыхай огня красней —
Будут ягоды вкусней!
В эту осень
На заре
Роет норы крот в горе.
На рассвете вся гора
В грудах злата-серебра.
В белом инее
Гора.
В белом инее
Нора.
На заре
Крот в норе
Утопает в серебре.
близкого дерева,камнем упал,с отчаянным и жалким писком прыгнул раза два, ринулся спасать,заслонил собой свое детище,маленькое тело трепетало от ужаса,голосок одичал и охрип,замирал,жертвовал собою). Какие глаголы помогают лучше понять состояние героев произведения? Запиши их.
ЦИТИРОВАНИЕМ! ДАЮ 40 БАЛЛОВ ЗА ЛЮБОЙ НОРМАЛЬНЫЙ ОТВЕТ!
ВСЕ ЧТО ВЫ НАПИШИТЕ Я ИЗМЕНЮ.